umfunktionieren

umfunktionieren
vt отд придавать другую функцию [другое назначение] (чему-л)

éínen Hínterhof zum Tééhaus úmfunktionieren — превратить задний двор в чайный домик


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "umfunktionieren" в других словарях:

  • umfunktionieren — ụm·funk·ti·o·nie·ren; funktionierte um, hat umfunktioniert; [Vt] etwas (in etwas (Akk) / zu etwas) umfunktionieren etwas für einen neuen, anderen Zweck verwenden: eine alte Fabrik zu einer / in eine Diskothek umfunktionieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umfunktionieren — umstellen; umwandeln; umrüsten; umschwenken (umgangssprachlich); umändern * * * um|funk|ti|o|nie|ren [ ʊmfʊŋkts̮i̯oni:rən], funktionierte um, umfunktioniert <tr.; hat: (etwas in etwas anderes) verwandeln und es für einen anderen Zweck… …   Universal-Lexikon

  • umfunktionieren — ụm|funk|ti|o|nie|ren 〈V.〉 eine Sache umfunktionieren einer Sache eine andere Funktion geben, einer anderen Funktionen zuführen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • umfunktionieren — a) ändern, eine andere Funktion geben, umändern, umbauen, umformen, umgestalten, ummodeln, ummünzen, umwandeln. b) entfremden, falsch verwenden, missbrauchen, zweckentfremden. * * * umfunktioniereneineandereFunktiongeben,ändern,verändern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umfunktionieren — umfunktionierentr einenGegenstandfüreinenZweckverwenden,fürdenernichtgedachtist;einerSacheeineneue,ursprünglichnichtvorgeseheneFunktiongeben.StammtausdemWortschatzderTheaterkritiker(1920ff.);späterverbreitetbeiderAußerparlamentarischenOpposition,b… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • umfunktionieren — ụm|funk|ti|o|nie|ren (die Funktion von etwas ändern; zweckentfremdet einsetzen); die Veranstaltung wurde zu einer Protestversammlung umfunktioniert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Umfunktionierung — Ụm|funk|ti|o|nie|rung, die; , en: das Umfunktionieren. * * * Ụm|funk|ti|o|nie|rung, die; , en: das Umfunktionieren …   Universal-Lexikon

  • ändern — a) abändern, abwandeln, anders machen, aus den Angeln heben, formen, gewinnen, kaschieren, korrigieren, reformieren, revidieren, revolutionieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umwandeln — ändern, überführen, übertragen, umändern, umbauen, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, umsetzen, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.): umkrempeln; (Fachspr., bildungsspr.): transformieren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 4-Tragen-Krankentransportwagen — 4 Tragen KTW des Katastrophenschutzes Fahrzeugdaten Abkürzung: 4 Tragen KTW Land …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»